Depart et arrivée aux SABLES

Il fallait bien que cela se termine un jour et ce jour déchirant est arrivé.
Nous nous doutions que ce départ serait encore plus grand en émotions que certaines fois tant les relations entre correspondants étaient fusionnelles et sur ce point , la vérité du départ ne nous a pas trompé.
il a suffit que l'on dise:"bien ,il faut y aller ,vous dites au revoir",pour que tout se déclenche.
La plupart des élèves, surtout les filles tombaient dans les bras de leurs correspondantes,et les larmes ne tardaient pas à innonder ces petite joues rougies par l'émotion qui n'était pas feinte.
Il a bien fallu quelques 25kms pour que les yeux se sèchent. Tout ceci est très normal quand on pense que ces enfants ont partagé tant de chose avec un frère ou une soeur"adoptive" et une famille .

Le voyage s'est déroulé sans encombre,seulement stoppé par les pause réglementaires du chauffeur.
Cela permettait aux enfants et adultes de pouvoir se dégourdir les jambes car tout le monde sait qu'un si long voyage laisse des traces. Ce n'est tout de même pas le grand confort. Après un film les enfants ont réussi à dormir,non pas d'un long sommeil ,mais part étape.
Après le changement de chauffeur que nous avons récupéré a Paris l'arrivée aux Sables s'est faite à l'heure prévue c'est à dire 7h30.
Tout le monde a pu retrouver les siens avec joie et regagner un petit lit plus douillet pour bien récupérer en vue de la reprise des cours lundi matin.
Je pense que tout le monde à apprécier ce séjour et que beaucoup attendent avec impatience le retour des correspondants au mois de septembre prochain.
En attendant il y a une année scolaire à passer et souhaitons à tout le monde qu'elle soit bonne surtout que pour moi c'est la dernière.
Très bon week end à tous et à une prochaine fois.....................................
                                                                                                                  Y.LETERTRE

                                        MERCI A TOUS.

MUSEE DU TRAIN

Ce petit article sur le musée,visite du jeudi matin n'a pas pu être fait le soir même car nous étions en panne d'internet.

Visite donc du musée du train et ensuite l'endroit avec sa célèbre tribune où Hitler faisait ses grands discours face à tous les soldats et personnalités du grand Reich pendant la guerre . Cette immense tribune qui se dégrade toute seule au fil des ans et que l'on voit dans beaucoup de films sur la guerre

Cependant je vous joins quelques photos de ce lieu qui retrace l'histoire du transport ferroviaire en Allemagne

Quelques photos d'un endroit historique

GEISELWIND PARC D'ATTRACTIONS

Aujourd'hui le parc d'attractions, clou de l'échange,la journée tant attendue par les élèves Français et Allemands . Tout le monde était à l'heure au départ du car.Même si le temps était menaçant ,les quelques éclaircies laissaient présager d'une belle journée.
Vérification après la dissipation de la brume,le soleil bien timide tout de même,nous à permit de passer une bonne journée. Cette excursion est surtout faite pour les enfants car à notre âge certaines sensations fortes sont à éviter.
 Vos enfants en ont pris plein les yeux et les manèges de la foire aux voleurs des sables paraissent désuets.
Pas de malade à déplorer car les sensations sont quand même "hard" ,mais surtout pour nous, tout le monde est entier. Pas de bobo à déplorer. Il faut dire que c'est  impressionnant mais que les normes de sécurité sont à la hauteur.
Je suis persuadé que beaucoup de parents n'auraient pas osé s'aventurer dans certaines attractions

Bon arrêtons de vous faire languir et regardez plutôt.
Tous les enfants ne peuvent être sur les photos mais j'ai de la réserve.

vue d'une tour

anaïs

le bateau fou

à vomir

les yeux sortent de la tête

c'est un bateau

descente du torrent

chaises volantes

il y a un zoo

une partie du parc vue d'en haut

idem

départ tranquille.....?

spectacle de plongeurs

mr. Miot conduit son monde

Voilà un petit aperçu de cette journée qui en règle générale rest dans les souvenirs à une très bonne place

Les sensations étaient garanties et les enfants n'ont pas été deçus. ILs vous en parlerons  c'est sûr

demain visite du Musée des transports et du train

La fin du séjour approche et il va falloir penser à faire les valises

TOUT REVE A UNE FIN

                                                          Y.LETERTRE

                                                               

ESPACE AQUATIQUE ET MUSEE DU BERGER

Crachin Franconien, temps idéal pour un matinée sportive à la piscine de Amberg, petite ville à 35 km de Hersbruck. Au menu, natation, bains bouillonnants, toboggans, cascades et torrents.
Puis, retour au Paul Pfinzing Gymnasium et repas avec le correspondant, ou retour à la maison pour les élèves n'ayant pas cours l'après-midi.
Pour les 9 français, dont les corres avaient cours, visite du musée du patrimoine et du berger de Hersbruck, puis vue panoramique sur la ville du haut de la tour de l'ancienne mairie, privilège accordé par le Maire.
Une petite glace chez l'italien Incontro et retour au lycée;où leurs partenaires les attendaient.
Demain, excursion au parc d'attractions de Geiselwind avec les correspondants, le clou du séjour en général.
Des progrès dans le vocabulaire usuel et en terme de prononciation sont constatés avec un plaisir certain par E. Miot, qui se dit que ces échanges sur 2 semaines, outre le côté touristique, sont d'une grande efficacité.

                                                                                                         E. MIOT
Comme vous le voyez ce soir c'est le chef qui s'y est "collé" pour ne pas perdre l'habitude du travail  ( à l'ordinateur bien sûr )
Je vais me contenter de mettre les photos et signaler quand même à Anne Cecile que Constance est amoureuse.
Vous allez voir la ville de Hersbruck  d'en haut des quatre côtes de la tour.

                                                                                                          Y. LETERTRE

le berger et son (ses) moutons

les jougs décorés suivant les propriétaires

espace aquatique

vue 1

vue 2

vue 3

vue 4

berger landais qui a fait peur à Noemie

                              

                                                                                                        

BAMBERG

Le week end est fini et il est temps de revenir parmi vous pour cette dernière semaine assez chargée quand même. Beaucoup de visites et d'activités dans les familles avec vos enfants.A l'heure des retrouvailles ce matin,tous étaient enchantés,l'accoutumance à la famille et à la région commence à se faire sentir et les problèmes de langue,à s'estomper.
Aujourd'hui donc,dernière grande excursion (un peu culturelle...) vers BAMBERG.
Un peu d'histoire ,mais un peu moins que ce que vos enfants ont entendu toute la matinée;
BAMBERG ,ville de 70.000 habitants se situe au nord ouest de NUREMBERGà environ 1h30 d'autoroute.
Cette ville est surnommée La Venise de Franconie ,car beaucoup de maisons ont les pieds dans l'eau,et la vie au moyen âge s'articulait autour de cette rivière,partagée en deux qu'est la REGNITZ.
Au départ,ce petit village abritait un évêché fondé en 1007 par l'empereur HENRI II qui eut l'idée de faire de Bamberg la nouvelle ROME car elle possédait 7 collines. L'énorme chantier entrepris attira beaucoup de monde et c'est ainsi que ce village de pêcheurs,tanneurs,teinturiers,et maraîchers devint une ville de plus en plus importante de Franconie (nom qui vient de Francs envahisseurs à cette époque)

Est ce que vous suivez toujours ou avez vous éteint l'ordinateur ?

Je sens quand même que vous vous lassez. Alors imaginez vos enfants qui eux n'ont pas fait de difficulté à  suivre les commentaires et explications de notre guide de 10 h à 12 h en visitant cette  ville moyenâgeuse d'une grande beauté. Ce matin ,c'était lithurgique ,mais pour faire un tour en bateau sur la Regnitz et le canal du Main cela méritait bien quelque efforts.

A midi nous avons donc embarqué à bord d'un bateau pour une promenade sur le canal RHIN,MAIN,
DANUBE. Croisière de 1h30, avec passages d'écluses. Les enfants ont pu déjeuner pendant que ce temps.
Pas de mal de mer à signaler, normal c'était un canal.
Un fois ce périple effectué nous avons regagné le bus afin de retrouver les correspondants ,qui eux travaillaient jusqu'à 16h.

Demain journée loisirs avec la Piscine à vagues de AMBERG.

la principale cathédrale de Bamberg

                                                                      édifiée par HENRI II

La REGNITZ

visite de la catthédrale

Le chevalier blanc

embarquement

déjeuner de croisière

connaissez vous quelqu'un ?

Camille

Agélique and co

le canal

passage d'écluse

en visite

en arrière plan une des 7 collines surnommée

                                                                                          Le Mont Saint Michel

Mais demain est un nouveau jour.........................

week end en famille......

Fini le beau temps.Les orages ont fait leur apparition vendredi soir suite au mauvais temps sur la côte atlantique et comme trois jours après (c'est vérifié...) nous avons le même temps que chez vous , c'est un week end pluvieux qui nous attend. Vérification ce matin ou le parapluie était une arme de défense.
La soirée Franco-Allemande d'hier soir c'est très bien déroulée, beaucoup de monde comme d'habitude,de la bonne humeur et beaucoup de convivialité. Nous avons eu même droit à un film d'un représentant de la ville jumelée avec Les Sables, Schwabach, sur notre cité de coeur. Nous avons pu refaire la visite du collège,de la ville ,du centre de marée ,du port,des marais salants de Talmont. Cette rétrospective nous à aussi transporté du côté de La Rochelle,de la Venise verte et des plages qui sont plus belles qu'en Bavière.
J'ai eu la surprise au cours de la soirée de voir 4 jeunes élèves  demander à prendre le micro car ,elles avaient quelque chose à dire.  Vous voulez savoir bien sûr et bien elles savaient que c'était mon dernier voyage,retraite oblige à la fin de l'année,et elles m'ont signifié tout le bonheur de m'avoir eu comme prof et d'être en Allemagne avec moi. J'ai été très ému par cette attention. Merci de tout coeur à Constance, Laura,Melissa et Mathide.
Vers 22h tout ce petit monde ,avec les parents, à regagné ses foyers. Ce week end, chacun va faire des visites avec la famille et Lundi nous nous retrouverons au collège pour une excursion à BAMBERG avec circuit en bateau,sans vague bien sûr et ce toute la journée.

 Bon week end à tous

Je vous joins quelques photos que je n'ai pas pu mettre car souvent le temps presse le soir pour que le blog soit opérationnel

 Bonne réception.

                                                    

 

                                                                                             YVES LETERTRE